Validation of the Spanish translation Sheffield Profile for Assessment and Referral for Care (SPARC-Sp) at the Hospital Universitario San Jose of Popayan, Colombia.

OBJECTIVES: We determined the validity and reliability of the Spanish translation Sheffield Profile for Assessment and Referral for Care (SPARC-Sp) questionnaire to identify the palliative care (PC) needs of patients with chronic noncommunicable diseases (NCDs) in Colombia. METHODS: We developed a cross-sectional observational study of scale assessment in adults with the aim of determining the validity and reliability of the SPARC-Sp questionnaire to identify the PC needs of patients with NCDs receiving outpatient or inpatient care at the Hospital Universitario San Jose of Popayan - ESE, Colombia, from 2021 to 2022. RESULTS: We applied a questionnaire consisting of demographic, clinical data, and SPARC-Sp to 507 participants. The constructed model explained 75% of the variance with an adequate fit according to the root mean square residual (0.03), the comparative fit index (0.98), and acceptable reliability (McDonald's total omega 0.4-0.9). Opportunities for improvement are the reformulation and inclusion of particular words to improve the representativeness and clarity of the domains of communication and information, religious, and spiritual issues. SIGNIFICANCE OF RESULTS: This research represents the first validation of SPARC in Spanish. SPARC-Sp is an instrument that allows initiating a conversation of the patient's main needs through a systematic assessment of the patients' main needs. Its psychometric validation demonstrated good fit and acceptable reliability.

Translation and linguistic validation of the Sheffield Profile for Assessment and Referral for Care (SPARC) to Colombian Spanish.

OBJECTIVES: We aimed to translate and linguistically and cross-culturally validate Sheffield Profile for Assessment and Referral for Care (SPARC) in Spanish for Colombia (SPARC-Sp). METHODS: The linguistic validation of SPARC followed a standard methodology. We conducted focus groups to assess the comprehensibility and feasibility. The acceptability was assessed using a survey study with potential users. RESULTS: The comprehensibility assessment showed that additional adjustments to those made during the translation-back-translation process were required to apply SPARC-Sp in rural and low-schooled populations. It also identified the need for alternative administration mechanisms for illiterate people. The acceptability survey showed that potential users found SPARC-Sp as not only acceptable but also highly desirable. However, they desired to expand the number of items in all domains. SIGNIFICANCE OF RESULTS: Beyond the semantic and conceptual validity attained through the back-translation process, actual cultural validity could be acquired thanks to the comprehensibility tests. Although extending the instrument is something potential users would like to do, it would make it less feasible to utilize the SPARC-Sp in clinical settings. Nonetheless, the instrument might benefit from the inclusion of a domain that evaluates challenges encountered when accessing the health-care system. For communities lacking literacy, alternate administration methods must also be considered.

Changes in Bacterial Gut Composition in Parkinson's Disease and Their Metabolic Contribution to Disease Development: A Gut Community Reconstruction Approach.

Parkinson's disease (PD) is a chronic and progressive neurodegenerative disease with the major symptoms comprising loss of movement coordination (motor dysfunction) and non-motor dysfunction, including gastrointestinal symptoms. Alterations in the gut microbiota composition have been reported in PD patients vs. controls. However, it is still unclear how these compositional changes contribute to disease etiology and progression. Furthermore, most of the available studies have focused on European, Asian, and North American cohorts, but the microbiomes of PD patients in Latin America have not been characterized. To address this problem, we obtained fecal samples from Colombian participants (n = 25 controls, n = 25 PD idiopathic cases) to characterize the taxonomical community changes during disease via 16S rRNA gene sequencing. An analysis of differential composition, diversity, and personalized computational modeling was carried out, given the fecal bacterial composition and diet of each participant. We found three metabolites that differed in dietary habits between PD patients and controls: carbohydrates, trans fatty acids, and potassium. We identified six genera that changed significantly in their relative abundance between PD patients and controls, belonging to the families Lachnospiraceae, Lactobacillaceae, Verrucomicrobioaceae, Peptostreptococcaceae, and Streptococcaceae. Furthermore, personalized metabolic modeling of the gut microbiome revealed changes in the predicted production of seven metabolites (Indole, tryptophan, fructose, phenylacetic acid, myristic acid, 3-Methyl-2-oxovaleric acid, and N-Acetylneuraminic acid). These metabolites are associated with the metabolism of aromatic amino acids and their consumption in the diet. Therefore, this research suggests that each individual's diet and intestinal composition could affect host metabolism. Furthermore, these findings open the door to the study of microbiome-host interactions and allow us to contribute to personalized medicine.

Co-Designing a Strategy for Implementing the SPARC Holistic Needs Assessment Tool in the Colombian Clinical Context.

In Colombia, timely access to palliative care (PC) is hampered by difficulties in identifying and referring to necessary services. The SPARC (Sheffield Profile for Assessment and Referral for Care) instrument provides a holistic needs assessment to improve referrals for different forms of care. SPARC was recently validated in Colombian Spanish (SPARC-Sp) but has not yet been implemented in clinical practice. We undertook workshops that aimed to co-design an implementation strategy to inform a future trial testing SPARC-Sp in the Colombian healthcare system. Workshop attendees included patients, informal caregivers, healthcare professionals, volunteers, administrative staff and decision makers. Discussions within the workshops refined implementation and dissemination strategies for SPARC-Sp in practical scenarios. Results include the need for education, clarification and demystification of PC and the lack of time and skills of professionals to identify patients' needs. Attendees recognized SPARC-Sp as a valuable tool for highlighting patients' concerns, whose adaptations are needed in Colombia to address the low literacy of the population and specificities of the healthcare system. We proposed local adaptations to SPARC-Sp and produced five educational videos aimed at health professionals, patients and caregivers to strengthen understanding of holistic needs in PC while building a strategy for SPARC-Sp implementation in the Colombian context.

Barriers and facilitators to palliative care for patients with non-curable cancer in Colombia: perspectives of allied health and social care professionals.

BACKGROUND: Palliative care aims to improve the quality of life of people with life-limiting illness and their families by addressing physical, psychological, social and spiritual suffering. Allied Health and Social Care Professionals (AHSCP) are key to delivering comprehensive, high quality palliative care. In recent years, Colombia has developed changes in the legal, and regulatory framework for access to palliative care but barriers and facilitators to palliative care for patients with non-curable cancer have not been explored from the perspective of AHSCP. METHOD: This study aims to address this knowledge gap in two cities in Colombia: one in a medium-sized city in a rural area (Popayan) and one in a highly urbanized area (Bogota). Two focus groups with AHSCP were conducted using the World Cafe method, and a subsequent thematic analysis was performed to establish the main barriers and facilitators. RESULTS: A wide range of 18 AHSCPs attended the two World Cafe groups in Popayan and Bogota. As a result of this iterative process, we established five thematic areas: (i) Humanizing care, (ii) Normalizing palliative care: referral at the time of diagnosis, (iii) Misunderstandings related to palliative care, (iv) Barriers within the health system, and (v) Geographic barriers. CONCLUSION: This study provided the perspectives of AHSCPs in Colombia in relation to barriers and facilitators in the framework of comprehensive palliative care attention. Participants identified misconceptions about palliative care, which are explained by the lack of inclusion of this area in the educational programs of health professionals and AHSCPs, along with the limited supply and access to palliative care, especially in rural areas.

Effect of Platelet-Derived Growth Factor C on Mitochondrial Oxidative Stress Induced by High d-Glucose in Human Aortic Endothelial Cells.

Endothelial dysfunction is an early marker for cardiovascular diseases. Hyperglycemia induces endothelial dysfunction, increasing the production of reactive oxygen species. Platelet-derived growth factor C stimulates angiogenesis and revascularization in ischemic tissues of diabetic mice and promotes the migration of progenitors and mature ECs to injury sites; however, the molecular mechanisms of its actions are not described yet. Here, we evaluated the effect of PDGF-C on oxidative stress induced by HG. Human aortic endothelial cells were grown in glucose concentrations ranging from 5 mmol/L to 35 mmol/L for 1 to 24 h. Treatment with 50 ng/mL PDGF-C was done for 1 to 3 h. Cytosolic and mitochondrial ROS were measured by fluorometry, and the expression of antioxidant enzymes was evaluated by Western blot. Nrf2 and Keap1 expression was assessed by real-time PCR. High glucose induced mitochondrial ROS production. PDGF-C diminished the oxidative stress induced by high glucose, increasing SOD2 expression and SOD activity, and modulating the Keap1 expression gene. These results give new evidence about the mitochondrial antioxidant effect that PDGF-C could exert on endothelial cells exposed to high glucose and its considerable role as a therapeutic target in diabetes.

Cancer as a Chronic Illness in Colombia: A Normative Consensus Approach to Improving Healthcare Services for those Living with and beyond Cancer and Its Treatment.

Cancer survivorship care in Colombia is of increasing importance. International survivorship initiatives and studies show that continuing symptoms, psychological distress, and late effects impact the quality of life for survivors. Priorities for quality survivorship according to Colombian patients and clinicians are unknown. We undertook a nominal consensus approach with 24 participants using virtual meeting technology to identify the priorities for cancer survivorship. We applied an iterative approach conducted over eight weeks with five workshops and one patient focus group followed by a priority setting survey. The consensus group established six main themes, which were subsequently evaluated by experts: (i) symptoms and secondary effects of cancer; (ii) care coordination to increase patient access and integration of cancer care; (iii) psychosocial support after cancer treatment; (iv) mapping information resources and available support services for long-term cancer care; (v) identifying socioeconomic and regional inequalities in cancer survival to improve care and outcomes; and (vi) health promotion and encouraging lifestyle change. The order of priorities differed between clinicians and patients: patients mentioned psychosocial support as the number one priority, and clinicians prioritized symptoms and surveillance for cancer recurrence. Developing survivorship care needs consideration of both views, including barriers such as access to services and socioeconomic disparities.